Stabat mater
Tiziano Scarpa (traduction Jacqueline Odin) – Christian Bourgois
C'est le journal d'une jeune fille de 16 ans dans un orphelinat à Venise au 18ème siècle. Elle s'adresse à sa mère qui l'a abandonnée. Elle essaye de l'imaginer, mais elle lui en veut aussi, car par sa faute elle vit recluse et ne connait pas le monde. Elle joue du violon chaque jour à l'église, mais à l'abri des regards, ce qui constitue sa seule source de joie. Un jour un jeune prêtre arrive comme professeur de musique : il s'appelle Vivaldi !
L'auteur a voulu rendre hommage aux jeunes filles de la maîtrise instrumentale de la Piétà qui était connue dans toute l'Europe, ainsi qu'à Vivaldi. La fiction qu'il nous donne est touchante car cette jeune fille souffre et recherche sa mère éperdument. C'est un peu difficile au départ car il ne se passe pas grand chose; de plus à l'arrivée de Vivaldi les œuvres qui sont travaillées sont analysées, ce qui est un peu rébarbatif pour quelqu'un qui ne connait pas la musique.
Néanmoins j'ai été touchée par cette histoire, et bien qu'effleurée, (le livre est court, 135 pages) on peut facilement imaginer ce qu'était la vie de ces jeunes recluses de l'orphelinat. Anne T.
Avec « Stabat Mater » de Tiziano Scarpa nous sommes immergés dans le décor « de la plus mirifique des cités lagunaires ». Ce jeune auteur, né en 1963 à Venise a déjà publié plusieurs nouvelles et romans ainsi qu’un petit guide de Venise intitulé « Venise est un poisson ».
« Stabat Mater » a reçu le prestigieux Prix Strega ainsi que le Super Mondello en 2009.
Venise, XVIIIème siècle. Cecilia a 16 ans. Abandonnée à la naissance, elle a grandi
dans l’hospice de la Piétà, où elle a appris le violon. Tout le roman consiste en un monologue adressé à sa mère qu’elle n’a pas connu. Elle exprime de façon très lyrique son mal être, son attirance pour la mort. Sa vie et son rapport à la musique changent lorsqu’un jeune maître de musique vient remplacer le vieil abbé qui officiait auparavant… Un roman poignant à conseiller aux amoureux de Venise, aux amateurs de musique de Vivaldi, à ceux qui ont été touchés par le roman Caracreatura de Pino Roveredo… et à tous les autres ! Virginie, bibliothécaire à la Médiathèque du Plessis-Robinson.
