Sur la plage de Chesil - Ian Mc Ewan (traduction France Camus-Michon) - Gallimard

Ce court roman est un modèle du genre : en l'espace de quelques heures, le destin de deux jeunes mariés, Florence et Edward, va basculer  à partir... de rien ; ou plus exactement, à cause de leur éducation imposée par cette société anglaise des années 60 pas encore débarrassée de ses lourdeurs et de ses inhibitions. Les Beatles arrivent, la révolution sexuelle aussi... mais les jeunes mariés sont encore en amont, enchainés à leurs peurs. Angoisse de faire la fusion entre les deux mondes éloignés dont chacun est issu, angoisse de découvrir la réalité sexuelle dont Florence et Edward s'étaient sagement tenus à l'écart... 
Mc Ewan traite ce sujet tragi-comique avec un style à la fois précis, drôle et cruel. On plonge dans l'intimité de chacun des deux personnages paralysés par des réactions absurdes. On se croirait dans un film de Rohmer, avec en toile de fond la faillite de toute une société paralysée par des barrières sociales et culturelles, destructrice de relations humaines. Jean-Claude T.